二-《西厢记》
第(3/3)页
257溶溶:水流的样子,一般也用来形容月光。
258临:面对;皓魄:月亮或月光,这里指月亮。
259兰闺:女子的闺房。
260芳春:春天。
261早是:已经是,本来已经。
262埋没:这里是蕴涵、包藏的意思。
263新诗:格律诗相对古诗,就是新诗。
和:依另一首诗的韵写诗。应声:随声。
264厮觑定:相互看了很久。厮:相互。
265惺惺的自古惜惺惺:聪明人向来喜欢聪明人,也含有同病相怜之意。
266“不做美”二句:凌夒初曰:“生欲行,莺欲迎,而红在侧,故谓‘浅情’、‘不做美’;
‘便做道谨依来命’:是说何不便依了我们意也;
‘谨依来命’:成语,故用之,所取只一‘依’字,犹‘愿随鞭镫’之类。此曲家法。”
267“幺篇”全曲:这下面都是莺莺去后的事情;
“忽听一声,猛惊”,指“宿鸟飞腾”句;
“花梢弄影”,因“宿鸟飞腾”而来;
“落江满径”,又因“花梢弄影”而来。
268发付:打发,处理。
269苍苔:台阶上长的青苔。
270却才:刚才。
271徯幸:厮徯幸是说两人无缘,都无着落,怅惘失落。
272缘:缘分,人与人之间命定的机会。
273薄命:命运不好,福分薄。
274斗柄云横:斗是指北斗。全部的意思是夜很深了。
275四星:这里指十分凄凉之意。
276短檠灯:读书用的灯。檠:灯架。
277雾障云屏:云遮雾罩。
278海誓山盟:男女定情的誓言。
279锦片也似前程:前程似锦。
280照证:证明,证据。
281青锁闼:宫门,代指朝廷。
282碧桃花下:泛指男女幽会的地方。
283开启:僧人开始做法事叫开启。
284法器:做法事时所用的各种响器,比如铙、钹、木鱼等。动法器:奏乐。
285香烟云盖结:香的烟雾在空中聚成云盖。
286讽咒:念经颂佛;
波潮:比喻诵经的声音。
287幡:各种颜色的旗子,是用来供奉佛的。
288檀越:和尚称向寺院施舍物件钱财的人为檀越,也称施主。
289法鼓金铎:都是佛教法器。
290佛号:佛的名号。此处作动词,呼佛名号。
291侯门:显贵之字。
292纱窗:指莺莺的居室。
293馋眼脑:贪看的眼睛。
294曾祖父:指曾祖父、祖父、父亲三代;
先灵:道家称死去的祖先为先灵,此指亡灵。
295礼:这里指拜佛;
三宝:佛、法、僧为三宝。
296可意种:心爱的人;
清醮(jiào):本指道士为消灾求福而设坛祭祷的法事,这里指超度亡魂的法事。
297倾国倾城貌:形容女子的绝代容貌,可使满城满国的人为之倾倒。
298檀口:浅绛色的嘴唇。
299琼瑶:美玉。本句是说鼻子如美玉雕成。
第(3/3)页